Viṣṇusahasranāmastotram · Śloka 15

Name 12

मुक्तानां परमा गतिः

muktānām paramā gatih

pūtātmā paramātmā cha muktānām paramā gatih | avyayah purushah sākshī kshetragnyo'kshara eva cha || 15 ||

Śaṅkara

Meaning

मुक्तानां परमा प्रकृष्टा गतिर्गन्तव्या देवता पुनरावृत्त्यसंभवात्तद्गतस्येति मुक्तानां परमा गतिः; 'मामुपेत्य तु कौन्तेय पुनर्जन्म न विद्यते' इति भगवद्वचनम् ।

muktānāṃ paramā prakṛṣṭā gatirgantavyā devatā punarāvṛttyasaṃbhavāttadgatasyeti muktānāṃ paramā gatiḥ; 'māmupetya tu kaunteya punarjanma na vidyate' iti bhagavadvacanam |

Read it in place, with the English