उपेन्द्रः
upendrah
upendro vāmanah prāmshuramoghah shuchirūrjitah | atīndrah sangrahah sargo dhritātmā niyamo yamah || 30 ||
Śaṅkara
इन्द्रमुपगतोऽनुजत्वेनेति उपेन्द्रः; यद्वा, उपरि इन्द्रः उपेन्द्रः । 'ममोपरि यथेन्द्रस्त्वं स्थापितो गोभिरीश्वरः । उपेन्द्र इति कृष्ण त्वां गास्यन्ति भुवि देवताः' इति हरिवंशे ।
indramupagato'nujatveneti upendraḥ; yadvā, upari indraḥ upendraḥ | 'mamopari yathendrastvaṃ sthāpito gobhirīśvaraḥ | upendra iti kṛṣṇa tvāṃ gāsyanti bhuvi devatāḥ' iti harivaṃśe |