प्रसन्नात्मा
prasannātmā
suprasādah prasannātmā vishvadhrigvishvabhugvibhuh | satkartā satkritah sādhurjahurnārāyano narah || 39 ||
Śaṅkara
रजस्तमोभ्यामकलुषित आत्मा अन्तःकरणमस्येति प्रसन्नात्मा; यद्वा, प्रसन्नस्वभावः कारुणिक इत्यर्थः; अवाप्तसर्वकामत्वाद्वा ।
rajastamobhyāmakaluṣita ātmā antaḥkaraṇamasyeti prasannātmā; yadvā, prasannasvabhāvaḥ kāruṇika ityarthaḥ; avāptasarvakāmatvādvā |