दुर्धरः
durdharah
subhujo durdharo vāgmī mahendro vasudo vasuh | naikarūpo brihadrūpah shipivishtah prakāshanah || 42 ||
Śaṅkara
पृथिव्यादीन्यपि लोकधारकाण्यन्यैः धारयितुमशक्यानि धारयन् न केनचिद्धारयितुं शक्यत इति दुर्धरः; दुःखेन ध्यानसमये मुमुक्षुभिः हृदये धार्यत इति वा दुर्धरः ।
pṛthivyādīnyapi lokadhārakāṇyanyaiḥ dhārayitumaśakyāni dhārayan na kenaciddhārayituṃ śakyata iti durdharaḥ; duḥkhena dhyānasamaye mumukṣubhiḥ hṛdaye dhāryata iti vā durdharaḥ |