जगतः सेतुः
jagatah setuh
amritāmshudbhavo bhānuh shashabinduh sureshvarah | aushadham jagatah setuh satyadharmaparākramah || 44 ||
Śaṅkara
जगतां समुत्तारणहेतुत्वात् असंभेदकारणत्वाद्वा सेतुवत् वर्णाश्रमादीनां जगतः सेतुः, 'एष सेतुर्विधरण एषां लोकानामसंभेदाय' इति श्रुतेः ।
jagatāṃ samuttāraṇahetutvāt asaṃbhedakāraṇatvādvā setuvat varṇāśramādīnāṃ jagataḥ setuḥ, 'eṣa seturvidharaṇa eṣāṃ lokānāmasaṃbhedāya' iti śruteḥ |