Viṣṇusahasranāmastotram · Śloka 75

Name 581

शमः

shamah

trisāmā sāmagah sāma nirvānam bheshajam bhishak | samnyāsakrichchhamah shānto nishthā shāntih parāyanam || 75 ||

Śaṅkara

Meaning

संन्यासिनां प्राधान्येन ज्ञानसाधनं शममाचष्ट इति शमः, 'यतीनां प्रशमो धर्मो नियमो वनवासिनाम् । दानमेव गृहस्थानां शुश्रूषा ब्रह्मचारिणाम्' इति स्मृतेः । 'तत्करोति तदाचष्टे' इति णिचि पचाद्यचि कृते रूपं शम इति । सर्वभूतानां शमयितेति वा शमः ।

saṃnyāsināṃ prādhānyena jñānasādhanaṃ śamamācaṣṭa iti śamaḥ, 'yatīnāṃ praśamo dharmo niyamo vanavāsinām | dānameva gṛhasthānāṃ śuśrūṣā brahmacāriṇām' iti smṛteḥ | 'tatkaroti tadācaṣṭe' iti ṇici pacādyaci kṛte rūpaṃ śama iti | sarvabhūtānāṃ śamayiteti vā śamaḥ |

Read it in place, with the English