दुर्धरः
durdharah
bhūtāvāso vāsudevah sarvāsunilayo'nalah | darpahā darpado dripto durdharo'thāparājitah || 89 ||
Śaṅkara
न शक्या धारणा यस्य प्रणिधानादिषु सर्वोपाधिविनिर्मुक्तत्वान् तथापि तत्प्रसादतः कैश्चिद्दुःखेन धार्यते हृदये जन्मान्तरमहस्रेषु भावनायोगात् तस्मात् दुर्धरः । 'क्लेशोऽधिकतरस्तेषामव्यक्तासक्तचेतसाम् । अव्यक्ता हि गतिर्दुःखं देहवद्भिरवाप्यते' इति भगवद्वचनात् ।
na śakyā dhāraṇā yasya praṇidhānādiṣu sarvopādhivinirmuktatvān tathāpi tatprasādataḥ kaiścidduḥkhena dhāryate hṛdaye janmāntaramahasreṣu bhāvanāyogāt tasmāt durdharaḥ | 'kleśo'dhikatarasteṣāmavyaktāsaktacetasām | avyaktā hi gatirduḥkhaṃ dehavadbhiravāpyate' iti bhagavadvacanāt |