दुरतिक्रमः
duratikramah
samāvartī'nivrittātmā durjayo duratikramah | durlabho durgamo durgā durāvāso durārihā || 96 ||
Śaṅkara
भयहेतुत्वादस्याज्ञां सूर्यादयो नातिक्रामन्तीति दुरतिक्रमः, ' भयाद स्याग्निस्तपति भयात्तपति सूर्यः । भयादिन्द्रश्च वायुश्च मृत्युर्धावति पञ्चमः' इति मन्त्रवर्णात्, 'महद्भयं वज्रमुद्यतम् इति च ।
bhayahetutvādasyājñāṃ sūryādayo nātikrāmantīti duratikramaḥ, ' bhayāda syāgnistapati bhayāttapati sūryaḥ | bhayādindraśca vāyuśca mṛtyurdhāvati pañcamaḥ' iti mantravarṇāt, 'mahadbhayaṃ vajramudyatam iti ca |