Viṣṇusahasranāmastotram · Śloka 98

Name 799

सर्वविज्जयी

sarvavijjayī

udbhavah sundarah sundo ratnanābhah sulochanah | arko vājasanah shringī jayantah sarvavijjayī || 98 ||

Śaṅkara

Meaning

सर्वविषयं ज्ञानमस्येति सर्ववित्; आभ्यन्तरान् रागादीन् बाह्यान् हिरण्याक्षादींश्च दुर्जयान् जेतुं शीलमस्येति जयी; तच्छीलाधिकारे 'जिदृक्षि' इत्यादिपाणिनीयवचनात् इनिप्रत्ययः; सर्वविच्चासौ जयी चेति सर्वविज्जयी इत्येकं नाम ॥

sarvaviṣayaṃ jñānamasyeti sarvavit; ābhyantarān rāgādīn bāhyān hiraṇyākṣādīṃśca durjayān jetuṃ śīlamasyeti jayī; tacchīlādhikāre 'jidṛkṣi' ityādipāṇinīyavacanāt inipratyayaḥ; sarvaviccāsau jayī ceti sarvavijjayī ityekaṃ nāma ||

Read it in place, with the English