स्वस्तिदक्षिणः
svastidakshinah
sanātsanātanatamah kapilah kapirapyayah | svastidah svastikritsvasti svastibhuksvastidakshinah || 109 ||
Śaṅkara
स्वस्तिरूपेण दक्षते बर्धते, स्वम्ति दातुं समर्थ इति वा स्वस्तिदक्षिणः । अथवा, दक्षिणशव्द आशुकारिणि वर्तते; शीघ्रं स्वस्ति दातुम् अयमेव समर्थ इति, यस्य स्मरणादेव सिध्यन्ति सर्वसिद्धयः, 'स्मृते सकलकल्याणभाजनं यत्र जायते । पुरुपस्तमजं नित्यं व्रजामि शरणं हरिम् ॥ स्मरणादेव कृष्णस्य पापसंघातपञ्जरम् । शतधा भेदमायाति गिरिर्वत्रहतो यथा' इत्यादिवचनेभ्यः ।
svastirūpeṇa dakṣate bardhate, svamti dātuṃ samartha iti vā svastidakṣiṇaḥ | athavā, dakṣiṇaśavda āśukāriṇi vartate; śīghraṃ svasti dātum ayameva samartha iti, yasya smaraṇādeva sidhyanti sarvasiddhayaḥ, 'smṛte sakalakalyāṇabhājanaṃ yatra jāyate | purupastamajaṃ nityaṃ vrajāmi śaraṇaṃ harim || smaraṇādeva kṛṣṇasya pāpasaṃghātapañjaram | śatadhā bhedamāyāti girirvatrahato yathā' ityādivacanebhyaḥ |