शब्दातिगः
shabdātigah
araudrah kundalī chakrī vikramyūrjitashāsanah | shabdātigah shabdasahah shishirah sharvarīkarah || 110 ||
Śaṅkara
शव्द प्रवृत्तिहेतूनां जात्यादीनामसंभवात् शब्देन वक्तुमशक्यत्वान् शब्दातिगः, 'यतो वाचो निवर्तन्ते । अप्राप्य मनसा सह ' 'न शब्दगोचरे यस्य योगिध्येयं परं पदम्' इत्यादिश्रुतिस्मृतिभ्यः ।
śavda pravṛttihetūnāṃ jātyādīnāmasaṃbhavāt śabdena vaktumaśakyatvān śabdātigaḥ, 'yato vāco nivartante | aprāpya manasā saha ' 'na śabdagocare yasya yogidhyeyaṃ paraṃ padam' ityādiśrutismṛtibhyaḥ |