Verse 128

Tap any word for its meaning.

। ॥ १२८ ॥

In plain words

The one who knows everything in waking, dreaming and deep sleep — the presence of the intellect and its thoughts, and their absence — that knower is what you call “I.”

Close to the Sanskrit

This one, who knows everything in the states of waking, dream, and deep sleep -- the presence of the intellect and its modifications, and their absence -- is this 'I'.