। ॥ ३०२ ॥
In plain words
That thing you once mistook for 'I' was never more than a construction, stitched together by a mind clouded through and through with ignorance. Let it dissolve completely, root and all, and nothing stands between you and the plain fact: you are Brahman.
Close to the Sanskrit
That which was formerly cognized as 'this I', fabricated by the intellect utterly deluded by darkness - when that very [ego] is destroyed without remainder, the realization of identity with Brahman is free of obstruction.