Verse 321

Tap any word for its meaning.

। ॥ ३२१ ॥

In plain words

Let the whole visible world quietly dissolve back into you; rest in the vision of pure Being, a single mass of bliss. Stay gathered and steady like this - whether active outwardly or turned within - and simply let time pass, for as long as the momentum of past karma still runs its course.

Close to the Sanskrit

Dissolving within yourself the perceived world, contemplating [the Self] as pure Being alone, a mass of bliss - being collected, whether outwardly or inwardly, you should pass the time, while the bondage of karma still remains.