। ॥ ३५ ॥
In plain words
He rests entirely in Brahman, quiet like a fire that has burned through all its fuel and gone still. His compassion asks for no reason at all — an ocean of it — and to every good soul who bows before him, he is kin.
Close to the Sanskrit
[He is] one who rests in Brahman, tranquil, like a fire without fuel; an ocean of causeless compassion; a kinsman to the good who bow down [to him].