। ॥ ४४९ ॥
In plain words
Whatever good deeds — or terrible sins — you committed inside a dream, once you're awake, what could any of it possibly mean for heaven or hell? Nothing at all.
Close to the Sanskrit
Whatever merit, or grave sin, was committed during a dream — for one who has awakened from sleep, what would that amount to, for heaven or for hell?