न तस्य मिथ्यार्थसमर्थनेच्छान सङ्ग्रहस्तज्जगतोऽपि दृष्टः ।तत्रानुवृत्तिर्यदि चेन्मृषार्थेन निद्रया मुक्त इतीष्यते ध्रुवम् ॥ ४५७ ॥
In plain words
He has no desire to defend the dream’s objects as real, or to collect things from that dream-world. If he still pursues those unreal things, then he certainly has not yet awakened from sleep.
Close to the Sanskrit
He has no wish to establish the reality of false dream-objects, nor is he seen gathering anything from that dream-world. If he continues to pursue its unreal objects, he is certainly regarded as not yet freed from sleep.