। ॥ ४८५ ॥
In plain words
What could there possibly be to reject, or to reach for? What could be 'other,' what could be 'different' - when everything is this one great ocean of Brahman, brimming with unbroken bliss?
Close to the Sanskrit
What is to be rejected, what is to be accepted, what is other, what is distinct - in this great ocean of Brahman, full of the nectar of unbroken bliss?