। ॥ ४८७ ॥
In plain words
I bow to you, again and again - my teacher, great soul, free of every attachment, the finest among the good, whose very being is timeless, undivided joy, boundless, whose glory is a compassion with no far shore at all.
Close to the Sanskrit
Salutation, salutation to you, the guru, the great soul, utterly freed from attachment, the noblest of the good, whose very nature is the essence of eternal non-dual bliss, the infinite one, whose glory is an ever-shoreless ocean of compassion.