। ॥ ४९० ॥
In plain words
I hold on to nothing. I am not this body. Nothing marks me out as a thing at all, and nothing can break me. I am perfectly still, without limit, never worn out, older than time itself.
Close to the Sanskrit
I am unattached, I am bodiless, I am without any mark, I am unbreakable; I am utterly tranquil, I am infinite, I am untiring, I am ever-lasting.