। ॥ ४९२ ॥
In plain words
I am not the seer, the hearer, the speaker, the doer, or the enjoyer - I stand apart from all of them. I am the Self: timeless, continuous, doing nothing, bounded by nothing, attached to nothing, complete awareness through and through.
Close to the Sanskrit
I am indeed different from the seer, the hearer, the speaker, the doer, and the enjoyer - the Self whose nature is eternal, unbroken, actionless, boundless, unattached, and full consciousness.