- । ॥ ५२ ॥
In plain words
The teacher said: You are truly blessed — your life's purpose is already fulfilled, and through you your whole family lineage has been made sacred, because what you want is nothing less than to become one with Brahman, free of ignorance's grip.
Close to the Sanskrit
The revered teacher said: Blessed are you, your purpose is accomplished; your family/lineage has been purified by you, since you desire to become Brahman through release from the bondage of ignorance.