असत्पदार्थानुभवे न किञ्चि -न्न ह्यस्ति तृप्तिर्न च दुःखहानिः ।तदद्वयानन्दरसानुभूत्यातृप्तः सुखं तिष्ठ सदात्मनिष्ठया ॥ ५२४ ॥
In plain words
Chasing after things that are not even truly real gets you nothing - no real satisfaction, no real end to suffering. So instead, let yourself be satisfied by tasting non-dual bliss directly, and simply rest, happily, ever grounded in the Self.
Close to the Sanskrit
In the experience of unreal objects there is nothing [gained]; indeed there is no [true] satisfaction, nor removal of suffering; therefore, satisfied through the experience of the essence of non-dual bliss, abide happily, ever steadfast in the Self.