। ॥ ८३ ॥
In plain words
Walk the treacherous road of sense-pleasure with a clouded mind, and injury waits at every step — even death is certain. But walk guided by a wise, well-meaning teacher's counsel and your own sound judgment, and the goal is reached. Know this to be simply true.
Close to the Sanskrit
For one of unclear intellect walking the uneven path of sense-objects, injury at every step, even death, is certain. For one who walks by the guidance of a benevolent good teacher and his own sound reasoning, success of the goal is achieved — know this to be true indeed.