अनुक्षणं यत्परिहृत्य कृत्य -मनाद्यविद्याकृतबन्धमोक्षणम् ।देहः परार्थोऽयममुष्य पोषणेयः सज्जते स स्वमनेन हन्ति ॥ ८५ ॥
In plain words
Every moment you put off the one real task — breaking free of the bondage that beginningless ignorance has built — is a moment lost. This body is only a means to a further end, never the end itself; whoever clings to feeding and pampering it is killing his own true self in the process.
Close to the Sanskrit
Neglecting every moment the task to be done — freedom from the bondage wrought by beginningless ignorance — he who clings to nourishing this body, which exists for another’s purpose, kills himself by this.