मधुवनचारिणि भास्करवाहिनि जाह्नविसङ्गिनि सिन्धुसुतेमधुरिपुभूषणि माधवतोषिणि गोकुलभीतिविनाशकृते ।जगदघमोचिनि मानसदायिनि केशवकेलिनिदानगतेजय यमुने जय भीतिनिवारिणि संकटनाशिनि पावय माम् ॥
In plain words
Victory to you, O Yamunā—flowing through Madhuvana, daughter of the Sun, companion of Gaṅgā, beloved of Mādhava and sacred setting of Keśava's play. You remove fear and wash away distress and sin. Purify me.
Close to the Sanskrit
O Yamunā, moving through Madhuvana, flowing from the Sun, joining Gaṅgā, daughter of the river; ornament of the enemy of Madhu, delighting Mādhava, destroyer of Gokula's fear; releaser of the world's sin, giver to the heart, ground of Keśava's play—victory to you, remover of fear and destroyer of distress; purify me.