मलापहारिवारिपूरिभूरिमण्डितामृताभृशं प्रवातकप्रपञ्चनातिपण्डितानिशा ।सुनन्दनन्दिनाङ्गसङ्गरागरञ्जिता हिताधुनोतु नो मनोमलं कलिन्दनन्दिनी सदा ॥ २ ॥
In plain words
Her water carries away every stain, and there is so much of it — that flood is her ornament, that flood is nectar. No one spreads a cool breeze the way she does, and she never stops, not for a night. The touch of Nanda's beautiful son has left its color on her, love's own red. She means us well. May Kalinda's daughter always shake the stain from our minds.
Close to the Sanskrit
Richly adorned and nectarous with the abundant flood of stain-removing water; exceedingly expert, unceasingly, in the wide unfurling of cool breezes; tinted by the passion of contact with the limbs of Nanda's beautiful son, and benevolent — may the daughter of Kalinda always shake away the stain of our mind.