जलान्तकेलिकारिचारुराधिकाङ्गरागिणीस्वभर्तुरन्यदुर्लभाङ्गताङ्गतांशभागिनी ।स्वदत्तसुप्तसप्तसिन्धुभेदिनातिकोविदाधुनोतु नो मनोमलं कलिन्दनन्दिनी सदा ॥ ६ ॥
In plain words
Ever delightful with the sweet sounds echoing Krishna's joyous pastimes, radiant with the golden pollen of blooming jasmine and kadamba flowers along her banks, and carrying those who bathe in her waters safely across the ocean of worldly sorrow: may the daughter of Kalinda forever wash away the impurities of our minds.
Close to the Sanskrit
Always charming with bird-cries suited to the sports of Nanda's son, very bright with the pollen of blooming jasmine and kadamba trees arising on her banks, granting the further shore of the ocean of worldly existence to men bathing in her waters: may the daughter of Kalinda always shake off the impurity of our mind.