प्रकाशमाने परमात्मभानौ नश्यत्यविद्यातिमिरे समस्ते ।अहो बुधा निर्मलदृष्टयोऽपि किञ्चिन्न पश्यन्ति जगत्समग्रम् ॥ २७ ॥
In plain words
The sun of the supreme Self blazes up; the whole darkness of avidyā dies out. And look — the awakened, whose sight is now perfectly clear, see nothing at all of this entire world.
Close to the Sanskrit
When the sun of the supreme Self is shining forth, when the entire darkness of ignorance is perishing — ah! the wise, though their vision is stainless, do not see anything at all of the whole world.