In plain words
So those who have discrimination should examine well, and always know the Self directly. That same Self shines in two ways: as higher and lower, and as gross and subtle.
Word for word
Therefore those endowed with discrimination should thoroughly enquire into and constantly know the Self directly. That very Self is expressed through the twofold distinctions of higher and lower, gross and subtle.