In plain words
Ignorance makes the Self seem hidden. When ignorance is wholly gone, the Self shines as itself, one and full, like the sun shining when the clouds break up.
Word for word
The Self seems concealed through ignorance. When that is entirely gone, it shines fully as itself, one alone, just as the sun shines when the cloud disperses.