In plain words
For as long as one has not searched out and known Brahman, the imperishable ground of everything, so long the whole universe appears real, like the silver seen in mother-of-pearl. Be certain of this.
Word for word
For as long as imperishable Brahman, the foundation of everything, is not known through enquiry, the universe appears real like silver in mother-of-pearl. Be certain of this.