In plain words
There is the Self's part, rightly called being and awareness, and there is what is called a movement of the intellect. Through delusion a person joins the two and goes about saying 'I know'. Consider this.
Word for word
Consider how a person, through delusion, functions as ‘I know’ by conjoining the Self aspect described as being-awareness with what is called a modification of intellect.