In plain words
What is neither gross nor subtle, neither born nor destroyed, neither short nor long, what is without form, quality, class or name: recognise that, directly, as Brahman.
Word for word
Recognise directly as Brahman that which admits neither grossness nor subtlety, origination nor destruction, shortness nor length, and exists without assuming form, quality, class or name.