In plain words
The Self cannot be cut, burnt, wetted or dried. Eternal and all-pervading, it is naturally steadfast and unmoving.
Word for word
This Self cannot be cut or burnt, wetted or dried in any way. It is eternal, present everywhere, firm, everlasting by nature, and abides unmoving.