In plain words
The sage who governs senses, mind and intellect, relinquishes desire, fear and aversion, and is wholly intent on liberation is indeed free.
Word for word
Whatever sage restrains the senses, mind and intellect, relinquishes desire, fear and aversion, and is continually intent solely on liberation: that sage is indeed liberated.