In plain words
Established in the Self, with undivided and equal vision, the blessed contemplative sees the Self in all beings and all beings in the Self.
Word for word
Established in the Self without division and with equal vision everywhere, one sees the Self in all beings and all beings in the Self. Blessed is that contemplative.