Verse 8

रेणुः शैलशिलातुल्यहेतिघातास्तभित्तयः ।कुलाचलतटाभीरुविश्रान्तहरिमण्डलाः

In plain words

The mountains rang out, their rock-walls cast down by weapon-blows massive as mountain boulders, while on the slopes of the kula-mountains ranks of lions lay unafraid.