प्रस्फुरद्रुधिरासारशान्तपांसुपयोधरे ।व्योम्नि हेतिहतक्षुण्णा मौलिकुण्डलकोटयः
In plain words
In the sky — its dust now stilled by the pattering, glistening torrents of blood — fell the shattered fragments of crested diadems and earrings, struck down by weapons.