बभूवुर्भास्कराकारैः कल्पभूरुहधारिभिः ।प्रहारदलिताद्रीन्द्रैर्दैत्यैर्निर्विवरा दिशः
In plain words
The directions were left without a single gap by daityas shaped like suns, bearing kalpa-trees, who had split the lords of mountains with their blows.
बभूवुर्भास्कराकारैः कल्पभूरुहधारिभिः ।प्रहारदलिताद्रीन्द्रैर्दैत्यैर्निर्विवरा दिशः
The directions were left without a single gap by daityas shaped like suns, bearing kalpa-trees, who had split the lords of mountains with their blows.