देहपादपसंस्थस्य हृदयालयगामिनः ।तृष्णा चित्तखगस्येयं वागुरा परिकल्पिता
In plain words
This tṛṣṇā is the snare fashioned for the bird of the citta, which perches on the tree of the body and flies home into the abode of the heart.
देहपादपसंस्थस्य हृदयालयगामिनः ।तृष्णा चित्तखगस्येयं वागुरा परिकल्पिता
This tṛṣṇā is the snare fashioned for the bird of the citta, which perches on the tree of the body and flies home into the abode of the heart.