शाल्मल्युग्रदृढापातकटत्कण्टकसंकटाः ।सुशिलाफलकास्फालशतधाशीर्णमस्तकाः
In plain words
beset by the fierce, hard-driven, crackling thorns of the śālmali tree, their heads shattered a hundredfold by the battering of solid rock-slabs.
शाल्मल्युग्रदृढापातकटत्कण्टकसंकटाः ।सुशिलाफलकास्फालशतधाशीर्णमस्तकाः
beset by the fierce, hard-driven, crackling thorns of the śālmali tree, their heads shattered a hundredfold by the battering of solid rock-slabs.