Verse 31

क्व वा श्रृङ्गे नृसिंहस्य गृहे क्रकरपोतता ।चिदाकाशोऽहमित्येव रजसा रञ्जितप्रभः

In plain words

Or where is that francolin-chick state in the house of Narasiṃha on the peak? — The space of consciousness, its radiance tinged by rajas merely through [the notion] 'I' —

Sri Satchitananda Sai