स्वरूपमत्यजन्नेव विरूपमपि बुध्यते ।स्वयैव वासनाभ्रान्त्या सत्ययेवाप्यसत्यया
In plain words
— without ever abandoning its own svarūpa, it yet knows itself even as deformed, through its own delusion of vāsanā, which seems real though it is unreal.
4.32.31क्व वा श्रृङ्गे नृसिंहस्य गृहे क्रकरपोतता4.32.32स्वरूपमत्यजन्नेव विरूपमपि बुध्यते