असन्नयमहंकारः स्वयं मिथ्या प्रकल्पितः ।दुःखायैव न हर्षाय बालसंभ्रमयक्षवत्
In plain words
This ahaṃkāra is unreal — itself a mithyā fashioning, self-contrived — for sorrow alone, never for joy, like the yakṣa that panics a child.
असन्नयमहंकारः स्वयं मिथ्या प्रकल्पितः ।दुःखायैव न हर्षाय बालसंभ्रमयक्षवत्
This ahaṃkāra is unreal — itself a mithyā fashioning, self-contrived — for sorrow alone, never for joy, like the yakṣa that panics a child.