आक्रम्य चेतनां नित्यमहंकाराम्बुदे स्थिते ।जाड्यमेव स्थितिं याति न प्रकाशः कदाचन
In plain words
When the cloud that is ahaṃkāra has overrun consciousness and stands there always, only dullness comes to stand firm — never, at any time, does the light.
आक्रम्य चेतनां नित्यमहंकाराम्बुदे स्थिते ।जाड्यमेव स्थितिं याति न प्रकाशः कदाचन
When the cloud that is ahaṃkāra has overrun consciousness and stands there always, only dullness comes to stand firm — never, at any time, does the light.