तथा गगनविभ्रष्टे समस्ते ध्वस्तसंस्थितौ ।विनष्टे शम्बरानीके शरदीवाब्दमण्डले
In plain words
— thus, when the whole host had fallen out of the sky, its array utterly shattered, when Śambara's army lay destroyed, like a mass of clouds in autumn —
तथा गगनविभ्रष्टे समस्ते ध्वस्तसंस्थितौ ।विनष्टे शम्बरानीके शरदीवाब्दमण्डले
— thus, when the whole host had fallen out of the sky, its array utterly shattered, when Śambara's army lay destroyed, like a mass of clouds in autumn —