इदानीं संसृजाम्यन्यान्दानवान्माययोदितान् ।तानप्यध्यात्मशास्त्रज्ञान्सविवेकान्करोम्यहम्
In plain words
'Now I shall bring forth other dānavas, risen through māyā; and these, too, I shall make knowers of the adhyātma-śāstra, endowed with viveka.'
इदानीं संसृजाम्यन्यान्दानवान्माययोदितान् ।तानप्यध्यात्मशास्त्रज्ञान्सविवेकान्करोम्यहम्
'Now I shall bring forth other dānavas, risen through māyā; and these, too, I shall make knowers of the adhyātma-śāstra, endowed with viveka.'