इति संचिन्त्य दैत्येन्द्रस्तादृशान्दानवान्धिया ।माययोत्पादयामास बुद्बुदानिव वारिधिः
In plain words
So having reflected, the lord of the daityas, by his own mind, brought forth through māyā such dānavas as these, as the ocean brings forth bubbles.
इति संचिन्त्य दैत्येन्द्रस्तादृशान्दानवान्धिया ।माययोत्पादयामास बुद्बुदानिव वारिधिः
So having reflected, the lord of the daityas, by his own mind, brought forth through māyā such dānavas as these, as the ocean brings forth bubbles.