सैषा चिदमलाकारा स्वयमात्मनि संस्थिता ।राघवेत्थं प्रपञ्चेन जगन्नाम्ना विजृम्भते
In plain words
This same cit, stainless in form, stands of herself settled within the Self; and thus, O Rāghava, through this very manifold display she unfolds under the name 'the world'.